Which of the following statements is correct? (Lancelot ‘Capability’ Brown and Gertrude Jekyll)

以下哪個描述是正確?

  • Lancelot ‘Capability’ Brown and Gertrude Jekyll were famous garden designers 萬能布朗 及 葛楚德傑克爾 是著名的園藝設計師
  • Lancelot ‘Capability’ Brown and Gertrude Jekyll were famous characters in a Sherlock Holmes story 萬能布朗 及 葛楚德傑克爾 是福爾摩斯故事裡的著名角色
答 案 及 解 釋

Lancelot ‘Capability’ Brown and Gertrude Jekyll were famous garden designers 萬能布朗 及 葛楚德傑克爾 是著名的園藝設計師
在建築的發展過程中,園林設計和造景在英國扮演了重要的角色。在18世紀,萬能布朗(或稱 蘭斯洛特布朗)Lancelot ‘Capability’ Brown 設計了鄉村莊園周圍的景觀,使其看起來自然,擁有草地、樹木和湖泊。他經常說一個地方具有「能力」(capabilities)。之後,葛楚德傑克爾 Gertrude Jekyll 經常與 埃德溫魯琴斯 Edwin Lutyens 合作,為他設計的房屋周圍設計了色彩繽紛的花園。花園在英國的家庭中仍然是一個重要的部分。每年的切爾西花展展示了來自英國和世界各地的園林設計作品。

Source: Page 97, Arts and culture, Life in the UK - A Guide for New Residents (3rd Edition)