試前準備 Life in the UK Test

誰人需要參加英國入籍試 Life in the UK Test

試前準備:根據 BN(O)簽證 要求,除特定群組*外,一般完成第五年簽證時需要完成英國入籍試 Life in the UK Test,特意提供一個比移英香港人更易明白,以模擬問答的中英對照模式方便大家試前準備,既可以輕鬆上手準備考試,亦可以真正理解背後的故事。



甚麼是英國入籍試 Life in the UK Test

英國入籍試 Life in the UK Test需於網上預約考試,費用為£50。全英有多於30間試場,考試將需於45分鐘內完成24條關於英國傳統及習俗的選擇題,75%題目正確即可通過考試。

考試將根據 官方指定英國入籍試手冊 ,有實體書、電子書、訂閱網上學習或錄音模式可供學習。此外,本網將會以中英對照有關問題及答案,令各位更容易理解及掌握考試。

請特別留意,現時最新的 官方指定英國入籍試手冊 為2013年推出的第三版,部分內容經已不再適用(例如英國經已脫歐、皇室已由英皇繼位等),相信於今年稍後將會推出新版本第四版,屆時將會修正有關內容。現時如有內容已發現已不適用,將於答案欄標示正確的答案。

更多有關 英國入籍試 Life in the UK Test 的詳情,請瀏覽 Home Office 內政部官方網頁



如何預約英國入籍試 Life in the UK Test

由於步驟較多,我們另設專頁介紹如何使用預約系統輸入個人資料、選取所需試場、日期及時段,詳情請參考 預約英國入籍試 Life in the UK Test


試前準備: 2023年現時各地最新試場列表

地區地址郵政編號
AberdeenPSI at Aberdeen College
Gallowgate, Aberdeen
AB25 1BN詳情
BelfastPeople 1st Belfast
91-97 Ormeau Road, Belfast, Northern Ireland
BT7 1SH詳情
BirminghamPSI Birmingham
Gateway House, 3rd Floor, 50-53 High Street
Birmingham
B4 7SY詳情
BlackburnCommunity Training Portal Blackburn (Kings Court)
Kings Court, 33 King Street, Suite 14/15, 2nd Floor
Blackburn, Lancashire
BB2 2DH詳情
BrightonMTS at VP Brighton
7th Floor, Vantage Point, New England Rd, Brighton
BN1 4GW詳情
BristolPitman Training Bristol
Ground Floor, Unit 9, Hide Market, Waterloo Road, St Phillips, Bristol
BS2 0PL詳情
CardiffMTS@ Cardiff 
MTS 5th Floor, 5-7 Market Chambers, 5-7 St Mary Street
Cardiff
CF10 1AT詳情
CoventryPSI Coventry
Ground Floor, 101 Lockhurst Lane, Coventry
CV6 5SF詳情
Croydon (London)PSI Croydon
Grosvenor House, 8th Floor, 125 High Street, Croydon, London
CR0 9XP詳情
EdinburghMTS Edinburgh
40 Sciennes, Newington, Ground Floor, Edinburgh, Scotland
EH9 1NJ詳情
ExeterPSI Exeter
Brittany House, 2nd Floor, New North Road, Exeter
EX4 4EP詳情
GlasgowPSI Glasgow
Adelphi Centre, 1st Floor, 12 Commercial Road, Glasgow, Scotland
G5 0PQ詳情
Houslow (London)Computer Learning Centre
65 Kingsley Road, Hounslow, Middlesex, London
TW3 1QB詳情
IpswichPSI at The Hub Business Centre Ipswich
2nd floor, Room 16a, 2 Civic Drive, Ipswich
IP1 2QA詳情
Iranian Association (London)222 King Street, LondonW6 0RA詳情
LeedsPSI Leeds
Oxford House, Part 4th Floor, Oxford Row, Leeds
LS1 3BE詳情
LeicesterPSI Leicester
5th Floor, 60 Charles Street, Leicester
LE1 1FB詳情
Lewisham (London)PDA (Training) Ltd Lewisham
107-109 Lewisham High Street, Lewisham, Greater London
SE13 6AT詳情
LiverpoolPSI Liverpool
1 Union Court, 4th Floor, Cook St, Liverpool
L2 4SJ詳情
LutonCommunity Training Portal Luton
378 Leagrave Rd, Luton
LU3 1RG詳情
Maidstone (Kent)Synod Solutions Ltd
First Floor, 114 Kestrel House, Knightrider Street, 
Maidstone, Kent
ME15 6LU詳情
ManchesterPSI Manchester
Boulton House, 6th Floor, 17-21 Chorlton Street, Manchester
M1 3HY詳情
Milton KeynesMTS at Gloucester House
Gloucester House, MTS Ground Floor, 399 Silbury Boulevard, Milton Keynes
MK9 2AH詳情
NairnPSI Nairn
Nairn Community & Arts Centre, 1st Floor, King Street
Nairn
IV12 4BQ
NewcastlePSI Newcastle
Arden House, 4th Floor, Regent Centre, Gosforth, Newcastle
NE3 3LU詳情
NorwichPSI at Sackville Place Norwich
Room 23-24, Ground Floor, Sackville Place, 44-48 Magdalen Street,Norwich
NR3 1JU詳情
NottinghamCTP Nottingham
2 Pelham Court, Pelham Rd, CTP – Ground Floor (Palmer House), Nottingham
NG7 6JF詳情
OxfordPSI Oxford
Unit A, Watlington House, Watlington Road, Oxford
OX4 6NF詳情
PeterboroughPSI at Online Exams Peterborough
Sefton House, Adam Court, Newark Road, Peterborough
PE1 5PP詳情
PlymouthPSI Plymouth
Cobourg House, 3rd Floor, 32 Mayflower Street, Plymouth
PL1 1QX詳情
PortsmouthPitman Training Portsmouth
1st Floor, Technopole Centre , Kingston Crescent, North End, Portsmouth
PO2 8FA詳情
PrestonPreston Test Centre
95 Lancaster Road, Ground Floor, Preston
PR1 2QJ詳情
ReadingPSI Reading
Highline, 6th Floor, 30 Greyfriars Road, Reading
RG1 1PE詳情
SheffieldPSI at Bank Street Sheffield
Belgrave House, 47 Bank Street, Sheffield City Centre,Sheffield
S1 2DR詳情
Straford (London)PSI Stratford
2nd Floor , Boardman House, 64 Broadway, Stratford, London
E15 1NT詳情
SwanseaPSI at Computeraid Swansea
4th Floor, 11 – 12 Wind Street, Swansea
SA1 1DP詳情
WatfordCTP Watford
45-47 Vicarage Road, Watford,
WD18 0DE詳情
WorkingtonPSI at CPTT Workington
High Street, Workington
CA14 4ES詳情
由於試場不定期變動,以上資料僅供參考,請以系統所示為準


常見問題

最快可以預約甚麼時間?

最快可以預約 1日 (24小時) 後的考試的時段。一般你可以預約一個月內的考試時段,而且不應多於兩個月。

預約後能否更改考試時間?

於預約時請充分估算個人的活動會否影響考試進行 (例如懷孕) 並預留充足時間。
你可以於考試 3日前 (72小時) 免費修改試期,但若少於 3日前 (72小時) 你將需要重新付費預約新的試期,而原有的考試費用將不會退款。

我能否英國以外地方進行考試?

位於英國以外之試場只適用於 英國軍隊 成員或其依親,如你並非以上人士將不能於海外地方進行考試。
即使你成功預約海外試場,如你並非以上所述人士,你將不能開始考試,而有關考試費用亦不會退款。

為甚麼我須要提供準確無誤的資料?

你於預約時必須根據身分證明文件上的資料登記。若資料並不正確你將不能進行考試,而有關考試費用亦不會退款,所以務必清楚核對資料是否正確。

如果我的法定姓名只得一個字,我能怎樣預約?

若你的法定姓名只得一個字,你只需將你的法定姓名重覆輸入兩次 (即於姓氏及名字的欄位重覆輸入你的法定姓名)。 [此情況一般不會於BN(O)簽證持有人發生]

我能怎樣於登記過程中修改資料?

你能可以於試期1天前坐改部分的資料,但你並不能修改你的名字、出生日期或國藉。需要修改資料請參考以下步驟:
1. 登入系統
2. 按 Manage your details 部分內 Edit details
3. 修改所需資料
4. 按 Update my details 儲存有關資料
完成後你將不能再次修改。

若以下資料於考試當天並不正確,又或與你的身分證明文件不同,你將不能進行考試,而有關考試費用亦不會退款:
– 姓氏
– 出生國家
– 出生地
– 身分證明文件號碼
– 身分證明文件於考試當天仍然有效 (入境證明文件除外)

我需要帶備甚麼文件進行考試?

你必須帶備預約登記時所選擇的身分證明文件。若你帶了並非登記時所選的其他身分證明文件,又或身分證明文件上資料並不匹配,你將不能進行考試,而有關考試費用亦不會退款。若你曾更改你的姓名,你必須提供使用新名字的身分證明文件,可參考

如你沒有以上身分證明文件,請以電郵聯絡 內政部國籍查詢

請留意你需要攜帶有關文件之正本 (影印本、列印本或電子文件均不接納)。試場職員將會核對你的文件:
– 文件上的相片與你相似
– 文件仍於有效期內
– 與預約時所登記資料正確無誤
– 與文件上的簽署相同

若你以婚後姓名登記,你必須提供以此姓名的身分證明文件,並不能以結婚證書或配偶簽證證明。

屆時你需要簽署考生簽到記錄以證明你已參與考試,考場將會保存有關文件12個月。

考試開始前你需要同意即場拍攝類似證件照作記錄,若你不同意此事項將不能參加考試。若你對所拍攝的照片有顧慮,請於當天與試場經理提出。

內政部另有支援 殘疾或有學習障礙人士 完成考試的調整或作出特別安排。如你需要特別安排請於預約考試時提出,詳情請聯絡 英國入籍試特別支援

如你錯更改性別,包括其他姓名,或不希望於試場採用或顯示於考試結果,請於預約前以電郵聯絡 內政部敏感預約

我可以參加模擬試嗎?

可以,你可以參加模擬試。你於開始進行考試前將有此選項。

我可以在考試進行期間進行筆記嗎?

考試進行期間你可以進行筆記,但你於離開考試室時必須將筆記交予試場主任銷毀。

你在進行考試前將會以書面通知考試規則。你要遵守有關規則否則會被要求離開,而有關考試費用亦不會退款。

考試內容是甚麼?

考試將會按照 官方指定英國入籍試手冊 的內容進行考核,你不能對有關手冊的內容作出上訴或挑戰。

何時及如何得到考試結果?

當你完成考試時,你將會即時以口頭獲知考試結果以及你的 獨特參考號碼(URN)。你的 獨特參考號碼 將需於 內政部 所有需要證明考試結果的表格內填寫。每次考試均會提供一個 獨特參考號碼,均可於預約系統的戶口內查閱。

你可於預約系統的戶口內查閱 你所有的考試結果。

若在考試途中電腦出現狀況導致你未能完成考試?

若在考試過程中遇上任何技術問題,你需要即時通知在場職員。 若職員未能回復你正進行中的考試,你將可以再次進行考試而無需再付考試費,而有關考試將會視乎試場另選日子進行。

在考試犯規將會有甚麼事發生?

試場將不會容忍暴力或攻擊行為。有關行為將會呈報 內政部,你將可能不允許再次採用該試場。同時你申請定居的申請將可能受到影響。

若你嘗試於考試期間作出作弊,有關情況亦會呈報內政部,你申請定居的申請將可能受到影響。作弊方式包括但不限於:
– 代其他人進行考試
– 於考試期間使用任何形式的材料 (電子或實物)
– 複製考試的內容 (電子或文字方式) 並攜離試場
– 以恐嚇或暴力方式強迫職員批准參與考試或影響你的考試結果
– 賄賂職員以影響你的考試結果
– 採用其他方法以獲得試場職員協助而影響你的考試結果
– 考試期間與其他考生對話
– 考試期間觀察其他考生的螢幕
– 使用任何電子通訊設備
– 在身體上書寫筆記

若虐試場職員認為你的行為有犯罪意圖,試場職員將會呈報至警局及內政部。試場職員有權即時取消你的考試。任何涉嫌使用偽冒身分證明文件或電子設備作弊,有關物品將會被試場職員禁止使用及扣留。如你觸犯以上任何作弊方式,你將無權要求退款。

若預約系統或考試系統發生問題將有甚麼事發生?

預約系統及考試系統有可能需要進行緊急維護或維修,或進行系統升級而中斷登記處的連接。系統亦可能因通訊連接或職員缺席等不能控制原因而中斷連接。你將不能因系統或試場不能進行考試而進行申索 (不論向內政部或試場)。

法律上內政部將無責任就以下事項因未能參與考試而作出任何賠償:
– 任何利潤損失、收入損失、預期儲蓄損失、商譽或收入損失
– 任何資訊遺失或損壞
– 任何間接或由此產生的損失

如何進行投訴?

進行投訴前,請先參閱 如何要求退款。若你已閱讀有關文章仍需進行投訴,你可以以下方式進行:
電話方式:0800 015 4245 星期一至五 上午8時至晚上8時
電子郵件:co********@*************ne.com
下載及填寫 要求退款表格 並郵寄至
PSI e-Assessment PO BOX 10678
Leicester
LE1 8EY

請預留10個工作天以回覆閣下之投訴。請留意,一般發生超過 3個月 的投訴將不會處理。另外,由於以上地址並非辦公室,請不要親臨查詢。

誰人會儲存我的個人資料?

內政部 是負責所有你於預約系統所提供的個人資料。PSI 公司負責代 內政部 處理有關資料。

PSI安套地保管及傳送有關資料到內政部。如需了解內政部如何運用及儲存個人資料的年期,請聯絡內政部。

PSI會因核數及防止欺詐目的而保存你所提供的資料及考試日期3年時間。

有關的資料只會用以收集時標明的用途,或因 法律需要 或 執行或捍衛合法要求而採用。除非法律需要或法律程序外,PSI 並不會分享有關資料予其他人/機構。

PSI亦會合併有關資料成為考試報告,例如合格率、考試次數等。而不會有人/機構能於有關報告辨認出你。

若我不認同有關條款及細則?

以上條款及細則是由英格蘭法律所規範。若你與PSI就條款及細則有任何糾紛, 有關糾紛將會由英格蘭法庭處理。

其他額外服務

以下額外服務為按下表收費而非必須。你仍可以以標準價預約考試。
特快預約:預約未來24-72小時未滿的試場 (額外收費£15)
星期日考期:部分試場有提供星期日的窈考期 (額外收費£15,若同時為72小時內將豁免特快預約費用)
購買官方手冊:官方手冊為考試的唯一參考教材 (按TSO網店價格發售)
預約有額外私隱的試場:另行聯絡 0800 015 4245 進行報價,請於預約時於 特別要求內 標明

以上常見問題輯錄於 預約考試網站 的常見問題的翻譯版,如有錯漏請以英文版為準。


*特定群組包括: 未夠18歲或65歲以上人士、曾經通過英國入籍試 Life in the UK Test、經醫生證明長期生理或心理障礙者