What celebration takes place each year on 5 November?

每年於 11月5日 慶祝是甚麼?

  • Hannukah 光明節
  • Diwali 排燈節
  • Bonfire Night 篝火之夜
  • Remembrance Day 和平紀念日
答 案 及 解 釋

Bonfire Night 篝火之夜
篝火之夜 Bonfire Night,是每年11月5日舉行的慶祝活動。根據傳統習俗,人們會搭建篝火,放焰火,並焚燒象徵火藥陰謀的策劃者的假人。這個節日也是一個讓人們團結在一起,享受篝火和焰火的美好時刻的機會。

這個節慶的起源可以追溯到1605年11月5日,當時佳霍士及其天主教教友計劃在議會大廈地底的一個地下室中存放大量炸藥,計劃在11月15日的議會開幕時引爆炸藥,為了暗殺占士一世國王和其他議員。然而,他們的陰謀被議會的保衛隊長發現並阻止,佳霍士於次年2月10日在倫敦塔被處決。為了紀念國家面臨的這個嚴重危機,占士一世國王決定將11月5日定為篝火之夜。


光明節 Hannukah 是一個猶太教的節日,於基斯流月 (猶太曆9月) 25日開始,並持續八天。這個節日慶祝猶太人在馬加比家族的領導下,從敘利亞塞琉古王朝國王安條克四世手中奪回耶路撒冷的壯舉,並重新將耶路撒冷的第二聖殿獻給上主。
排燈節 Diwali 排燈節是一個為期五天的節日,於每年印度曆的八月(天蠍宮)或八月前一周的第一個新月日 (即公曆的10月下旬或11月上旬) 舉行。這個節日在耆那教、印度教和錫克教中慶祝,旨在表達「以光明驅散黑暗,以善良戰勝邪惡」的意義。
和平紀念日 Remembrance Day 於每年的11月11日,為紀念在第一次、第二次世界大戰和其他戰爭中犧牲的軍人與平民而設立的紀念日。在和平紀念日當天,通常都戴上一種紅色虞美人花,這樣做的原因源於一位加拿大軍醫約翰麥克雷 John McCrae 創作的一首詩 在法蘭德斯戰場 In Flanders Fields。虞美人花之所以被選為紀念花,是因為在第一次世界大戰最慘烈的戰場法蘭德斯,虞美人花盛開,而其紅色象徵著壕溝中流淌的鮮血。

Source: Page 79, Customs and traditions, Life in the UK - A Guide for New Residents (3rd Edition)