以下哪類案件將交由 裁判法院 或 司法行政官法院 處理?
- Small claims cases 小額錢債案件
- Civil case 民事案件
- Serious offences 嚴重罪行
- Youth cases 青年罪行
答 案 及 解 釋
Serious offences 嚴重罪行
在英格蘭、威爾斯及北愛爾蘭,嚴重罪行將會於 裁判法院 Crown Court 中由法官及陪審員處理
在蘇格蘭將會在 司法行政官法院 Sheriff Court 經由 司法行政官 Sheriff 或 司法行政官 Sheriff 及陪審員處理。而最嚴重罪行,例如謀殺,於蘇格蘭將會由高等法院由法官及陪審員處理。
小額錢債案件 Small claims cases 將交由 小額錢債程序 Small claims procedure 於非正式法庭處理低於£5,000的糾紛。
民事案件 Civil case 將交由 郡級法院 County Court 處理。
青年罪行 Youth cases 將交由 青年法庭 Youth Court 處理。
Source: Page 145, Criminal courts, Life in the UK - A Guide for New Residents (3rd Edition)