Which TWO were 20th century British discoveries or inventions?

以下哪兩項為英國人於二十世紀發現/發明的?

  • Mobile phones and stylus based touch screens 流動電話 及 觸控筆控制的屏幕
  • Cashpoints and stylus based touch screens 自動櫃員機 及 觸控筆控制的屏幕
  • Cloning a mammal and cashpoints 複製哺乳類動物 及 自動櫃員機
  • Cloning a mammal and mobile phones 複製哺乳類動物 及 流動電話
答 案 及 解 釋

Cloning a mammal and cashpoints 複製哺乳類動物 及 自動櫃員機
於1996年,兩位英國科學家 伊恩威爾穆特 爵士 Sir Ian Wilmut 及 基思坎貝爾 Keith Campbell 全球首次成功從成年體細胞複製第一隻哺乳動物多莉 Dolly,為複製瀕臨絕種動物及醫學用途奠定基礎。
Cashpoints 是1960年代由 James Goodfellow 研發,首部櫃員機是於1967安裝於倫敦北部 恩菲路 Enfield 的 巴克萊銀行 Barclays Bank 內。

Mobile phones 流動電話 的雛型是於1917年由芬蘭所研發,正式的流動電話則由 美國 摩托羅拉 Motorola 於70年代所研發,而正式商業應用則於1979年於日本首次採用。
Stylus based touch screens 觸控筆控制的屏幕 是於1946年由 美國 飛歌 Philco 所研發,而採用手指觸控的屏幕則是於1965年由英國的Eric Johnson 所製作。

Source: Page 65, Some great British inventions of the 20th century, Life in the UK - A Guide for New Residents (3rd Edition)